Prevod od "desiderato essere" do Srpski


Kako koristiti "desiderato essere" u rečenicama:

So che non avete mai desiderato... essere adulati come eroi.
Znam, da nikada niste poželeli preterane pohvale koje sleduju herojima.
Ed è ciò che hai sempre desiderato essere, lo sai?
To je ono što si oduvijek želio biti.
Si, finalmente sono la persona che ho sempre desiderato essere.
Napokon sam postao osoba kakva sam želio biti.
Vi siete mai sentiti come Prisciiia Cow, avete mai desiderato essere completamente diversi?
Da li ste se oseæali nekad kao kravica Prisila? Da prosto poželite da ste drugaèiji u potpunosti?
"Hai mai desiderato essere qualcun altro?"
"Svako hoæe da bude neko drugi?"
"Hai mai desiderato essere qualcun altro?
"Svako želi da bude neko drugi?
Non hai mai desiderato essere un pirata, mia prode?
Ni ja nisam oduvek želeo da postanem gusar.
Ho sempre desiderato essere come lei.
Cijeli svoj život, htjela sam biti kao ona.
Sua madre, che riposi in pace, voleva che continuassi, ma ho sempre desiderato essere piu' concreto, piu' responsabile, credo.
Njena mama, Bog da joj dušu prosti, želela je da nastavim da pokušavam, ali uvek sam hteo da budem malo praktièniji, odgovorniji.
A volte ho desiderato essere un ragazzo normale all'università.
I ja sam ponekad želeo da budem obièan student.
Ho sempre desiderato essere un macchinista con il berretto e così via.
Uvek sam hteo da budem kondukter sa onom malom kapom i svim tim.
Sono stato... per tutta la vita ho desiderato essere un poliziotto, quattro proiettili nel petto non cambieranno nulla.
Želim biti policajac celi svoj život. Èetiri metka me neæe spreèiti.
Hai mai desiderato essere qualcosa di piu' di una cameriera?
Da li si oduvek želela biti išta drugo osim konobarica?
Fino a 13 anni, ho sempre desiderato essere la nuova Cyndi Lauper.
Kada mi je bilo 13 godina, htela sam da budem Cyndi Lauper.
# Da tutta la vita, ho sempre # # desiderato essere un Wrestler. #
Celog mog života želim da postanem rvaè.
Ho sempre desiderato essere un pianista da concerto
Uvek sam žudio da budem koncertni pijanista
Ho sempre desiderato essere speciale, capisci?
Je li o tome reè? - Želeo sam da ovo bude posebno.
Sei... tutto quello che ho desiderato essere.
Sve si što sam ja uvek htela da budem.
Forse e' per via del chip della sincerita' che mi ha imposto il tribunale, ma Lisa... tu sei la persona che ho sempre desiderato essere.
Možda je u pitanju iskrenost zbog mog sudski dodeljenog èipa koji mi je ugradjen u glavu, ali, Lis, ti si osoba koja sam uvek želeo da budem.
Io ho sempre desiderato essere Kurt Loder.
JA SAM HTEO DA BUDEM KURT LODER.
Ho sempre desiderato essere un'astronauta, ma non penso che andremo a breve nello spazio.
Oduvek sam želela biti astronaut, ali sumnjam da æemo skoro slati brodove u svemir.
No... ho desiderato essere un medico per tutta la mia vita.
Tako je. Ne. Èitavog života sam želeo da budem doktor.
Ho desiderato essere un agente dell'FBI per tutta la vita.
Želeo sam da budem FBI agent ceo život.
Non ho mai desiderato essere far esplodere le recensioni.
Nikad nisam hteo da budem bomba.
Hai mai desiderato essere qualcun altro?
Da li si ikad želela da budeš neko drugi?
E' quello che ho sempre desiderato essere.
Samo sam to oduvek htela da budem.
Per tutta la vita ho desiderato essere un agente dei Servizi Segreti.
Ceo život sam hteo da budem agent Tajne službe.
E arriveremo infine proprio dove... dove abbiamo sempre desiderato essere."
I mesto na kom završimo je baš ono gde smo hteli da budemo."
È solo la moglie di un uomo ricco quello che aveva sempre desiderato essere.
Нису је тукли. Само једна супруга богаташа, каква је одувек хтела да буде.
Per tutta la vita ho desiderato essere Jon Stark...
čitavog života sam želeo da budem Džon Stark.
Se non mi avessi mai trasformato, non sarei mai potuto diventare l'uomo che ho sempre desiderato essere.
Da me nisi stvorila nikada ne bih bio èovek koji sam oduvek želeo da budem.
Certo, ha sempre desiderato essere madre.
Свакако. Одувек је жудела да буде мајка.
2.3325018882751s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?